Após o anúncio do acerto de Louis Van Gaal com Manchester United, tivemos a notícia de uma grande perca para o futebol mundial. Ryan Joseph Giggs, decidiu se aposentar do futebol, após ser anunciando como assistente técnico do novo treinador da equipe. Ryan Giggs disputou 963 partidas pelo Manchester United, marcou 168 gols, conquistando 34 títulos, além de ser o jogador que mais vestiu a camisa do United, em toda história do clube.
» CONFIRA A CARTA DE DESPEDIDA DO RYAN GIGGS
» TRADUÇÃO DA CARTA DE DESPEDIDA DO RYAN GIGGS
Hoje é um dia fantástico para o Manchester United. Louis van Gaal foi uma grande nomeação e deixe-me começar por dizer o quanto estou feliz de estar trabalhando com alguém do seu calibre. Suas credenciais são incomparáveis e eu tenho certeza que o clube vai prosperar sob sua liderança ao longo dos próximos anos.
Eu também gostaria de aproveitar a oportunidade para anunciar minha aposentadoria do futebol profissional e embarcar em um novo e animador capítulo na minha vida, como assistente técnico do Manchester United. Estou imensamente orgulhoso, honrado e feliz por ter representado o maior clube do mundo 963 vezes e Gales 64 vezes. Meu sonho sempre foi jogar pelo Manchester United, e embora me entristece saber que eu não vou estar vestido em uma camisa do United novamente como jogador, eu tenho a sorte de ter cumprido esse sonho de jogar com alguns dos melhores jogadores o mundo, trabalhando com técnico incrível como Sir Alex Ferguson, e acima de tudo, jogando para os melhores torcedores do futebol mundial. Eu sempre senti e apreciei o seu apoio.
Quero dar também um enorme obrigado para o staff e as equipes que temos e tivemos no Manchester United ao longo dos anos. Eu não teria alcançado o sucesso que tive sem sua dedicação e compromisso de criar o melhor ambiente para permitir que os jogadores prosperassem. Eu não teria ganho 34 troféus na minha carreira sem vocês. Eu também gostaria de deixar um agradecimento especial a meus amigos e familiares por todo o seu amor e apoio.
Para mim, hoje é um novo capítulo cheio de muitas emoções, um imenso orgulho, tristeza, mas acima de tudo, entusiamos para o futuro. Aos torcedores do United, espero, compartilhar minha crença de que o clube, os comandantes e proprietários, estão fazendo tudo que podem para colocarem este grande clube no local que o pertence, e eu espero estar lá a cada passo do caminhada. Para os maiores torcedores do futebol mundial, obrigado, eu amei cada minuto que joguei por vocês e de representar o maior e melhor clube do mundo.
Vejo vocês na próxima temporada,
Ryan
» TODOS TÍTULOS CONQUISTADOS POR RYAN GIGGS, NO MANCHESTER UNITED
EQUIPE PRINCIPAL
FIFA Club World Cup: 2008
Intercontinental Cup: 1999
UEFA Champions League: 1998/1999 e 2007/2008
Premier League (Campeonato Inglês): 1992/1993, 1993/1994, 1995/1996, 1996/1997, 1998/1999, 1999/2000, 2000/2001, 2002/2003, 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009 2010/2011 e 2012/2013
FA Cup (Copa da Inglaterra): 1993/1994, 1995/1996, 1998/1999 e 2003/2004
League Cup (Copa da Liga): 1991/1992, 2005/2006 e 2008/2009
UEFA Super Cup: 1991
Community Shield (Supercopa da Inglaterra): 1993, 1994, 1996, 1997, 2003, 2007, 2008, 2010 e 2013
EQUIPES DE BASE
FA Youth Cup: 1991/92
Lancashire League Division One: 1990/91
TÍTULOS INDIVIDUAIS
PFA Players’ Player of the Year: 2009
BBC Sports Personality of the Year: 2009
Honorary Master of Arts (Salford): 2008
OBE (Order of the British Empire): 2007
PFA Team of the Century: 2007
PFA Team of the Year: 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 2001, 2007 e 2009
Por Anderson dos Santos
www.mufcbr.com